Sakura's Thrilling Aquarium Visit

A school trip takes the whole class to the city aquarium, where Sakura and Tomoyo marvel at the tanks full of colorful sea creatures. The mood is one of discovery, until an unusual shiver ripples through the tanks' waters.

The fish and sea creatures start behaving strangely, as though moved by an invisible force: a Clear Card has clearly made itself at home among them. Sakura has to deal with this aquatic setting, quietly helped by Shaoran, who stays by her side, to calm this energy without frightening the visitors or the animals any further.

Despite the initial fright, the outing ends on a joyful note, with Tomoyo having captured on film every moment of her friend's bravery. An episode that reminds us, not without humor, that Sakura's school life is decidedly never quite ordinary.