Sakura and a Game of Tag in the Garden

An impromptu outing to a large public garden brings Sakura, Tomoyo, and Shaoran together for a well-earned relaxing afternoon after a busy week. Laughter rings out until an innocent game of tag, proposed by children from the neighborhood, takes an unexpected turn.

The rules of the game seem to freeze around them like a spell: they can't stop running, nor can they break the enchanted circle trapping them in this endless chase. Sakura identifies a mischievous Clear Card behind the phenomenon and has to be resourceful, as much as sincere in feeling, to defuse this game turned trap.

Lighter in appearance, the episode nonetheless reveals the increasingly natural closeness between Sakura and Shaoran, whose hands brush against each other in the middle of the chase. Tomoyo, delighted by the sight, immortalizes every moment with infectious enthusiasm.