Saison 3 — Épisode 24

さくらと本当の気持ち

最後の試練として、エリオルはさくらに、これまでどのカードキャプターも成し遂げたことのないことを求める――クロウ・リードの魔力からではなく、自分自身の魔力と心から生まれる、まったく新しいカードを創り出すことだ。ケロ、ユエ、知世、小狼の感動の眼差しの中、さくらは心を静め、この創造の行為に必要な力を、自らの内側の最も深いところに探し求める。

まれに見る強烈なひとときの中、さくらはついにこの前例のないカードを生み出すことに成功する。それは、彼女がクロウの遺産から自由で独立した、一人前の魔法使いへと成長したことの、輝かしい証となる。満足し、心穏やかになったエリオルは、自らの使命がこれで終わったこと、そしてさくらが「カードのマスター」の称号を名乗るにふさわしい存在となったことを確認する。

香港へ帰らなければならない時を目前にした小狼は、ついに長らく胸に秘めてきた想いをさくらに打ち明ける勇気を見出し、シリーズのファンの間で語り継がれる名場面が生まれる。この最終話は、勝利と感動が入り混じった余韻とともにシーズンを締めくくり、さくらの魔法的な成熟と、彼女自身の心の誠実な開花を確かなものにする。

Captures d'écran