Sakura et le labyrinthe du sommeil
Une fatigue inhabituelle gagne peu à peu Sakura, qui peine à rester éveillée en classe malgré des nuits de sommeil pourtant normales. Inquiets, Tomoyo et Shaoran remarquent ce comportement étrange et décident de garder un œil attentif sur elle.
La nuit suivante, Sakura se retrouve prisonnière d'un labyrinthe onirique sans fin, où chaque couloir semble la ramener inlassablement à son point de départ : une Clear Card s'est immiscée jusque dans ses rêves. C'est en faisant appel à ses souvenirs les plus chers, et à la présence rassurante de Shaoran qui parvient à la rejoindre grâce à la plume magique, qu'elle trouve enfin la sortie de ce dédale intérieur.
Cette incursion dans l'inconscient de Sakura révèle la profondeur de ses liens affectifs, chaque souvenir convoqué étant peuplé de ceux qui comptent pour elle. Un épisode plus introspectif, qui illustre bien la tonalité plus mature de cette nouvelle saison.