Sakura et la broche mystérieuse
Sakura tombe par hasard sur une broche ancienne à l'aspect envoûtant, qui semble exercer une étrange fascination sur quiconque la porte. Intriguée, elle la montre à Tomoyo, sans se douter que cet accessoire innocent est en réalité lié à une Carte de Clow bien particulière.
La broche s'avère être le vecteur d'une carte capable d'ensorceler ou d'hypnotiser son porteur, provoquant des situations aussi comiques qu'inquiétantes dans l'entourage de Sakura. Cette dernière doit faire preuve d'ingéniosité pour récupérer l'objet et capturer la carte sans tomber elle-même sous son emprise, alors que Shaoran rôde également autour de l'affaire.
L'épisode met en scène une rivalité encore maladroite entre Sakura et Shaoran, tous deux voulant prouver leur valeur, tout en glissant une touche d'humour sur les dangers de la vanité et de la fascination pour les belles apparences. Sakura en ressort avec une carte de plus et une leçon d'humilité bienvenue.