Saison 4 — Épisode 21

さくらと鏡と思い出の鍵

ほとんど偶然に見つかった古い鏡が、さくらがほんの少し長くそれに見入った瞬間、単なる反射以上の何かを秘めていることを明らかにする。まるでその品物が、彼女自身の奥深くに埋もれた何かを見せようとしているかのような、不思議な感覚が彼女を包む。

鏡は、過去の断片を呼び覚ます力を持つクリアカードの媒介であることが判明し、クロウ・リードの時代や、彼女自身の魔力の起源にまつわる残響を蘇らせる。自らの鍵と、心強い小狼の存在に導かれ、さくらは自分の最も古い記憶とのこの対峙に立ち向かい、そこに映るものにカイトが無関係ではないかもしれないと、漠然と感じ取る。

この密度の濃い一話は、過去と現在、クロウ・リードの遺産と、カイトと秋穂を取り巻く謎とを、さらに一歩結びつけていく。さくらはこの経験を経て変貌を遂げ、クリアカードをめぐる真実が、単なるカード捕獲以上に、はるかに個人的な何かに触れていることを、これまでになく強く意識するようになる。

Captures d'écran