Saison 4 — Épisode 10

さくらと眠りの迷宮

いつもと違う疲労感が徐々にさくらを蝕んでいく。夜はいつも通りぐっすり眠っているはずなのに、授業中も目を開けていられないほどだ。知世と小狼はこの奇妙な様子に気づいて心配し、注意深く彼女を見守ることに決める。

その次の夜、さくらは終わりのない夢の迷路に囚われてしまう。どの通路も執拗に彼女を出発点に戻してしまうのだ――クリアカードが、彼女の夢の中にまで入り込んできたのだ。彼女が最終的にこの内なる迷宮からの出口を見つけ出せたのは、最も大切な思い出を頼りにし、そして魔法の羽根のおかげで彼女のもとにたどり着いた小狼の心強い存在があったからだ。

さくらの無意識へのこの侵入は、彼女の感情の絆の深さを明らかにし、呼び起こされるどの思い出にも、彼女にとって大切な人々の姿が息づいている。より内省的なこの一話は、この新しいシーズンのより大人びたトーンをよく表している。

Captures d'écran