Saison 3 — Épisode 17

さくらとプールの大波

夏のプールへのお出かけが、さくら、知世、そして友人たちにくつろぎと楽しみを約束する。何度も骨の折れる任務をこなした後の、待ちに待ったバカンスムードだ。しかし水がまもなく異常な振る舞いを見せ始め、遊泳客たちを不安にさせる。

水に関わるあるカードが、途方もなく制御不能な波の形をとり、遊びに来た人々にとってこのくつろぎの一日を本物の危険へと変えかねない事態となる。水着姿ながら決意を崩さないさくらは、友人たちの楽しみを台無しにすることなく、この水の力を手なずけるため、知恵を絞らなければならない。

この一話は夏らしい軽やかなひとときを提供すると同時に、さくらの務めが決して本当の休暇を持たないことを思い出させてくれる。小狼を含む友人たちの結束が、この日の光あふれる冒険の中で、とりわけ輝いている。

Captures d'écran