Sakura et une partie de chat dans le jardin

Une sortie improvisée dans un grand jardin public réunit Sakura, Tomoyo et Shaoran pour un après-midi de détente bien mérité après une semaine chargée. Les rires fusent, jusqu'à ce qu'un jeu de chat perché anodin proposé par des enfants du quartier prenne une tournure inattendue.

Les règles du jeu semblent se figer sur eux comme un sortilège : impossible de s'arrêter de courir, ni de rompre le cercle enchanté qui les enferme dans cette course sans fin. Sakura identifie une Clear Card facétieuse à l'origine du phénomène et doit faire preuve d'ingéniosité, autant que d'émotion sincère, pour désamorcer ce jeu devenu piège.

L'épisode, plus léger en apparence, laisse toutefois transparaître la complicité toujours plus naturelle entre Sakura et Shaoran, dont les mains se frôlent au hasard de la course. Tomoyo, ravie du spectacle, immortalise chaque instant avec un enthousiasme communicatif.