Sakura et le jugement final
Le jour du Jugement Final est arrivé, et Sakura, le cœur battant, se rend sur les lieux où son destin de Card Captor va enfin se décider. Entourée de Kero et de Shaoran, elle sait que cette épreuve dépasse tout ce qu'elle a affronté jusqu'ici, et qu'aucune carte ni aucun sort ne pourra la préparer entièrement à ce qui l'attend.
C'est alors que la vérité éclate : Yukito, le meilleur ami de Toya pour qui Sakura nourrissait un tendre sentiment, se révèle être en réalité Yue, le second gardien du Livre de Clow, dissimulé sous une apparence humaine depuis toujours. Yue soumet Sakura à une série d'épreuves impitoyables pour juger si elle est digne de devenir la Maîtresse légitime des Cartes, tandis que Shaoran, dans un geste d'une grande noblesse, renonce à ses propres prétentions sur les cartes pour l'aider à triompher.
Portée par son courage, sa sincérité et l'amour qu'elle porte à ceux qui l'entourent, Sakura surmonte l'épreuve et est officiellement proclamée Maîtresse des Cartes de Clow, sous le regard ému de Yue et de Kero. Cet épisode, point culminant de toute la saison, referme magistralement l'arc du Livre de Clow tout en scellant à jamais les liens tissés entre Sakura, Shaoran, Kero et désormais Yue.