Sakura, Shaoran et la mer de sable

Une sortie scolaire ou une simple promenade tourne à l'inattendu lorsque Sakura et Shaoran se retrouvent soudain entourés de dunes de sable à perte de vue, comme si un désert entier s'était invité en plein Tomoeda. Désorientés, les deux enfants doivent unir leurs forces pour comprendre ce qui leur arrive et retrouver leur chemin.

Une Carte de Clow a métamorphosé les environs en une véritable mer de sable mouvante, semant des mirages et des pièges au fil de leur progression. Sakura et Shaoran avancent côte à côte, se répartissant les rôles avec une efficacité qui témoigne des progrès accomplis depuis leurs premières captures chacun de leur côté, jusqu'à unir leurs pouvoirs pour vaincre la carte.

Isolés loin du regard des autres, les deux jeunes Card Captors se découvrent mutuellement sous un jour nouveau, entre taquineries et instants de sincérité rare chez Shaoran, habituellement si réservé. Ce huis clos improvisé marque une étape importante dans le rapprochement de leur relation, encore timide mais de plus en plus évidente.