Sakura et la rentrée sous la neige

L'hiver s'est installé sur Tomoeda et la neige recouvre les rues au moment de la rentrée du second trimestre. Sakura retrouve ses camarades avec enthousiasme, mais la surprise est de taille : une nouvelle élève venue de Hong Kong fait irruption dans sa classe, aussi déterminée que familière avec Shaoran, qu'elle appelle par son prénom chinois, Xiaolang, avec une aisance qui intrigue tout le monde.

Cette nouvelle venue, Meiling Li, se présente sans détour comme la fiancée de Shaoran et voit d'emblée en Sakura une rivale à surveiller de près, allant jusqu'à la défier sur le terrain scolaire pour prouver sa valeur. Pendant ce temps, une Carte de Clow profite du froid et de l'agitation ambiante pour se manifester, obligeant Sakura à jongler entre les provocations de Meiling et sa mission de capture, sans jamais perdre son calme naturel.

Au fil de la journée, malgré la froideur affichée de Meiling, une complicité inattendue commence à poindre entre les deux filles, chacune découvrant chez l'autre une sincérité désarmante. Shaoran, lui, se retrouve tiraillé entre le passé qu'incarne sa cousine et les liens nouveaux qu'il a tissés à Tomoeda, plantant le décor d'une saison où les sentiments vont se préciser pour tout le monde.