L'élève transféré contre Sakura

Une nouvelle élève fait une entrée fracassante dans la classe de Sakura : Meiling Li, cousine de Shaoran venue elle aussi de Hong Kong, se présente d'emblée comme sa fiancée et rivale autoproclamée de Sakura, qu'elle considère avec une méfiance immédiate et un tempérament haut en couleur.

Meiling, déterminée à prouver sa valeur aux yeux de Shaoran, tente de s'illustrer face à une Carte de Clow qui se manifeste peu après son arrivée, rivalisant d'ardeur avec Sakura pour la capturer la première. Ce nouvel équilibre à trois complique encore la dynamique entre les jeunes Card Captors, entre maladresses et éclats de tempérament.

Derrière la rivalité affichée et les piques mordantes de Meiling se dessine peu à peu une personnalité attachante, loyale envers Shaoran et finalement pas si hostile à Sakura. Cet épisode enrichit le trio principal d'une nouvelle dynamique pleine de vie et d'humour, tout en laissant transparaître les premiers émois encore confus de Shaoran.